El presente volumen es el primero de una serie dedicada a la edición y estudio lingüístico de textos médicos en inglés del siglo XV que forman parte de la colección Hunteriana de la biblioteca de la Universidad de Glasgow. La edición anotada de este tratado oftalmológico alojado en el manuscrito Hunter 513 (ff.1-37) está precedida por una biografía del autor (Benvenutus Grassus) y un análisis de la obra a partir de versiones anteriores, así como una descripción codicológica y paleográfica del manuscrito. Este trabajo se completa con la información léxica contenida en el glosario y en las concordancias, incluidas en el CD adjunto