Este trabajo es el fruto de un intercambio cultural con un grupo científico profundamente marcado por su preocupación por ahondar en sus relaciones con la cultura jurídica española, comunidad de la que en última instancia toman su base, y de un intercambio de planteamientos científico-doctrinales que ve la luz en esta publicación conjunta y en la que se realiza coetáneamente en la University of Miami International and Comparative Law Review, que dedica su número monográfico de octubre de 2000 a estas cuestiones.