El libro analiza la influencia de una serie de fuentes de inspiración literaria en la representación de dos temas iconográficos de amplia difusión en la escultura gótica. El trasvase de la palabra a la imagen propició su difusión y los convirtió, en ocasiones, en referencia o ejemplo con un contenido más o menos moralizante, actitud muy acorde con las creencias y la forma de pensar del hombre medieval. Las representaciones del claustro de Pamplona destacan por su singularidad, originalidad y temprana cronología.