978-84-9747-190-9

Le Voyage de Charlemagne. La peregrinación de Carlomagno

Redoli Morales, Ricardo. Redoli Morales, Ricardo.
Papel - 17 x 24
147
LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS
2007
9788497471909
12,00 € por unidad

121 unidades disponibles

Descripción

A partir de la publicación que del texto original -desaparecido en 1879- hiciera Francisque Michel, en 1836, esta novedosa edición del Voyage de Charlemagne recupera el trabajo del insigne filólogo y se vale de lecturas posteriores, ediciones diplomáticas, y copias manuscritas del propio Michel. Las oportunas correcciones nos permiten una interpretación mucho más flexible del texto, mientras que la traducción, rimada en lengua castellana, nos retrotrae a una etapa pretérita en la que la letra, acompañada de la sempiterna monodia musical, trasmitía un más que engañoso mensaje 'histórico', que el público auditor acogía con credibilidad.